Testado e aprovado

Neste domingão de Deus, Gostaria de falar um pouco sobre La Modification, romance de Michel Butor, sem dúvida, um útil investimento de seu tempo.
No livro, um homem de meia idade, representante de uma firma de máquinas de escrever, em uma manhã qualquer toma um trem como viajante de terceira classe. Personagem central do livro (para não dizer o único), tem como objetivo fazer uma surpresa para sua amante, em Roma, jovem que ele conheceu em uma de suas viagens de negócios.
Porém, a surpresa não se limita à sua presença. Ele pretende anunciar que conseguiu uma ocupação para ela, em Paris (confirmando uma promessa). Dessa forma, eles poderão, enfim, viver juntos, pelo menos, se não houvesse um último empecilho: ele precisa separar-se da esposa, ou criar a coragem para tanto.
Tal situação dramática, apesar de sua simplicidade, vai ser a força motriz, a espinha dorsal, do que movimenta o livro: as reflexões às quais este homem se abandona. Elas tomam a forma de prosaicos pensamentos, memórias incertas, banais considerações sobre a vida, ou, o mais marcante, puras fantasias, quase pequenos romances sabiamente encaixados numa narrativa mestra, a respeito da paisagem e dos companheiros de viagem.
Tamanha a multiplicidade de fatores estruturais, é quase impossível resumir o romance em uma simples sinopse. Prova disso é a virada de perspectiva provocada por meio do narrador, na segunda pessoa do plural (vous, o nosso esclerosado vós), o que praticamente nos insere na narrativa.
Tem meu carimbo (e meu carinho), portanto, essa jóia do nouveau roman francês.