Vamos balançar a roseira!

"A nossa literatura é galho secundária da portuguesa, por sua vez arbusto de segunda ordem no Jardim das Musas. (...) Comparada às grandes, a nossa literatura é pobre e fraca. Mas é ela, não outra, que nos exprime. Se não for amada, não revelará sua mensagem; e, se não a amarmos, ninguém o fará por nós. (...) Ninguém, além de nós, poderá dar vida a essas tentativas muitas vezes débeis, outras vezes fortes, sempre tocantes, em que os homens do passado, no fundo de uma terra inculta, em meio a uma aclimação penosa da cultura européia, procuravam estilizar para nós (...) os sentimentos que experimentavam, as observações que faziam..."

Não concordo, mas (o que me custa?), perdôo o Velho Candido. Muito possivelmente, ele não conhecia, ou mesmo nem se interessava em conhecer, o lema do Salgueiro: "Nem melhor, nem pior, apenas diferente!".